برنامج تحويل MSG إلى EML: تنزيل مجاني لنظام Windows

كيفية تنزيل برنامج تحويل MSG إلى EML واستخدامه

حمّل ملفات .MSG و.EML

استخدم «إضافة ملفات» أو «إضافة مجلد» أو السحب والإفلات. يشمل «إضافة مجلد» المجلدات الفرعية، فيمكنك توجيهه إلى أعلى شجرة التصدير.

اضبط خيارات الترويسات ونص الرسالة

في تبويب «تحويل»، سمِّ الملفات الناتجة بموضوع الرسالة أو باسم الملف المصدر. الخيار «الاحتفاظ بترويسات الرسالة الأصلية» مفعّل افتراضيًا، وينسخ كتلة Received وDKIM وMessage-ID المخزنة عند وجودها. والخيار «فك ترميز نص الرسالة بتنسيق RTF» مفعّل افتراضيًا أيضًا، ويستعيد رسائل Outlook المكتوبة بتنسيق RTF فقط التي ترفضها الأدوات الأخرى.

ابدأ الدفعة واقرأ الملخص

يعرض شريط التقدم N من M واسم الملف الحالي. ويتيح «إيقاف» للملف الحالي أن يكتمل. اقرأ الملخص قبل إغلاق النافذة.

لماذا لا تكتفي بإعادة تسمية الملف؟

إعادة تسمية .MSG إلى .EML تؤدي إلى فقدان المرفقات. فملف .MSG حاوية ثنائية مركبة مبنية حول خصائص MAPI، وتغيير اسمه يترك برنامج البريد يحاول قراءة بيانات ثنائية بلا معنى.

بريدك بصيغة .EML

ما تحصل عليه مع برنامج تحويل MSG إلى EML:

البريد السري لا يغادر جهازك أبدًا.
يفتح برنامج تحويل MSG إلى EML الملفات على قرصك دون تسجيل الدخول إلى صندوق بريد على خادم.
يمكن فتح الأرشيفات النصية العادية بعد سنوات دون برنامج قراءة احتكاري.
يتحول الترحيل إلى عملية استيراد واحدة بدلًا من كومة من عمليات الحفظ اليدوية.
ملف واحد يدخل، وملف واحد يخرج. قارن عدد الملفات الناتجة بعدد الملفات المدخلة.

تنزيل مجاني

داخل برنامج تحويل MSG إلى EML

الاتجاهان في قائمة انتظار واحدة

يتعرف البرنامج على الملفات من توقيعها ويضع وسمًا على كل صف في القائمة. اخلط .MSG و.EML في تشغيل واحد، فيحوّل كلًّا منهما إلى الصيغة الأخرى.

كتلة الترويسات كاملة

عندما تحتوي الرسالة على ترويسات إنترنت مخزنة، تنتقل سلسلة Received كاملة إلى ملف .EML، بما في ذلك سطور DKIM-Signature وAuthentication-Results. والبريد الذي مر عبر SMTP يحتوي عليها عادةً. لن يجتاز التوقيع التحقق بعد ذلك، لأن إعادة تجميع نص الرسالة تغيّر قيمة التجزئة الخاصة به. وعندما تكون خاصية الترويسة المخزنة مفقودة، يعيد البرنامج بناء الترويسات من حقول MAPI.

كل مستلم

يحلل البرنامج كل مستلمي To وCc وBcc، إضافة إلى Date وMessage-ID وReferences وIn-Reply-To وReturn-Path، محافظًا على حقول تسلسل المراسلات. ويكتب المستلمين كعناوين SMTP قياسية. يصبح مستلمو Bcc ظاهرين في ملف .EML، فتحقق من ذلك قبل تمرير ملف محوَّل إلى غيرك.

المرفقات والصور المضمنة

تبقى المرفقات مطابقة بايتًا ببايت، ونتحقق من قيم sha256 في اختبارات التحويل ذهابًا وإيابًا. وتبقى الصور المضمنة في مكانها داخل النص عبر multipart/related.

المواضيع باليابانية والسيريلية تظهر بشكل صحيح

تُكتب المواضيع وأسماء العرض غير ASCII ككلمات مرمّزة وفق RFC 2047، مطوية عند 78 حرفًا في السطر. وفي الاتجاه العكسي، يفك البرنامج ترميز الكلمة المرمّزة قبل تخزين الموضوع كنص مقروء، لا كسلسلة =?UTF-8?B? خام.

قوائم انتظار طويلة دون نافذة متجمدة

تعمل الدفعة خارج خيط الواجهة، فيمكنك مواصلة العمل خلال قائمة انتظار طويلة. يفصل الملخص النهائي بين الملفات المحوَّلة والمنسوخة والمتخطاة والفاشلة. وتُحتسب الملفات غير البريدية متخطاة.

من يستخدم برنامج تحويل MSG إلى EML

لمسؤولي تقنية المعلومات الذين ينفذون عملية ترحيل

تنقل بريد .MSG إلى Thunderbird أو إلى معظم برامج IMAP؟ حوّل مجلد التصدير واستورد ملفًا واحدًا لكل رسالة.

للعمل القانوني والاكتشاف الإلكتروني

يخزّن السجل أسماء الملفات وأحجامها، ولا يخزّن أبدًا أسطر الموضوع أو دفتر العناوين. ولأغراض سلسلة الحيازة، لاحظ أنه عندما يكون للمستلم عنوان Exchange وعنوان SMTP معًا، يدخل عنوان SMTP إلى ملف .EML.

لكل من أُرسل إليه ملف .MSG

أرسل إليك أحدهم ملف .MSG وليس لديك Outlook؟ حوّله وافتحه في برنامج البريد الذي تستخدمه.

الصيغ وأين تُفتح النتيجة

حوّل في أي من الاتجاهين. تفتح Thunderbird وeM Client وApple Mail وبرامج البريد القياسية الأخرى ملفات .EML مباشرة. يعمل على Windows 10 و11.

الصيغة	الامتداد	الاتجاه	ما يحدث
رسالة Outlook	.MSG	إدخال وإخراج	ملف OLE مركب يحمل خصائص MAPI. يُقرأ عند الإدخال ويُكتب عند الإخراج.
رسالة إنترنت	.EML	إدخال وإخراج	نص عادي وفق RFC 822 وRFC 5322، يُكتب بأجزاء MIME وترويسات بكلمات مرمّزة.
ملف MSG زائف	.MSG	إدخال فقط	نص RFC 822 محفوظ باسم .MSG، شائع في الأرشيفات القديمة. يُنسخ بايتًا ببايت ويُذكر في التقرير كمنسوخ.
ملف غير بريدي	أي امتداد	متخطى	صفحة HTML مسماة .MSG تُذكر في التقرير كمتخطاة.

تنزيل مجاني

MSG to EML Converter Software

السعر

من $ 29.99

الإصدار

1.4

حجم الملف

3.5 ميجابايت

آخر تحديث

13/08/26

System Requirements

ويندوز 11/10/8.1/8/7 (32/64 بت)
Intel i3، AMD Ryzen 5 أو أعلى
4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي أو أعلى
NVIDIA® GeForce® series 8 و 8M، Intel® HD Graphics 2000، Quadro FX 4800، Quadro FX 5600، AMD Radeon™ R600، Mobility Radeon™ HD 4330، Mobility FirePro™ series، Radeon™ R5 M230 أو أعلى بطاقة رسومات مع برامج تشغيل محدثة
دقة الشاشة 1280 × 768، ألوان 32 بت
1 جيجابايت من مساحة القرص الصلب المجانية أو أعلى

الأسئلة الشائعة

كيف أحفظ ملف Outlook بصيغة MSG كملف EML؟

يكتب Outlook الكلاسيكي لنظام Windows ملفات .MSG، ولا يوجد فيه خيار .EML ضمن «حفظ باسم». أما Outlook الجديد وOutlook على الويب فيمكنهما تنزيل الرسائل بصيغة .eml، رسالة واحدة في كل مرة. ولمجلد كامل من ملفات .MSG، استخدم برنامج تحويل MSG إلى EML: اختر مجلد الإخراج واحصل على ملف .EML واحد لكل رسالة.

هل MSG وEML صيغة واحدة؟

يكتب Outlook ملف .MSG كحاوية ثنائية تحمل خصائص MAPI. أما ملف .EML فيمكنك فتحه في «المفكرة» وقراءة ترويساته. والتحويل بينهما يتطلب إعادة بناء الرسالة كأجزاء MIME.

ما البرنامج الذي يفتح ملفات MSG دون Outlook؟

حوّل الملف إلى .EML وافتحه في برنامج البريد. بعض برامج العرض تعرض محتوى .MSG للقراءة فقط، دون خيارات للرد أو الاستيراد. أما Thunderbird وeM Client فيفتحان ملف .EML كرسالة عادية يمكنك التعامل معها.

كيف أحوّل MSG إلى EML دفعة واحدة لمجلد كامل؟

وجّه «إضافة مجلد» إلى أعلى الشجرة. لا يوجد حد ثابت لحجم قائمة الانتظار. وللتحكم في ترتيب الملفات الناتجة، اضبط بادئة أو لاحقة «إعادة التسمية» في تبويب «الأدوات» قبل البدء.

كيف أحوّل EML إلى MSG بالجملة؟

استخدم برنامج تحويل MSG إلى EML نفسه في الاتجاه العكسي. حمّل مجلدًا من ملفات .EML لكتابة كل منها كعنصر Outlook بفئة الرسالة IPM.Note وخصائص نص Unicode.

هل يمكنني فتح ملف MSG في Chrome؟

إما أن ينزّل Chrome ملف .MSG أو يعرض بيانات ثنائية مشوشة، لأنه ليس صيغة نصية ولا صيغة ويب. وبعض إضافات المتصفح تعرض النص للقراءة فقط. حوّل الملف إلى .EML وافتحه في برنامج البريد.

هل تبقى مرفقاتي سليمة بعد التحويل؟

نعم. والرسالة المرفقة داخل رسالة أخرى تستخدم ترميز 8bit عندما تحتوي على نص غير ASCII. هذا مناسب للفتح والأرشفة، لكنه أقل ملاءمة لإعادة الإرسال عبر مرحّل SMTP عادي.

ماذا يحدث للأحرف السيريلية أو الرموز التعبيرية في سطر الموضوع؟

تستخدم أسطر الموضوع غير ASCII كلمات مرمّزة وفق RFC 2047، كما تتوقع برامج البريد. كثير من المحولات تتعثر في الترميز: فأحد السكربتات مفتوحة المصدر الواسعة الانتشار احتاج إلى تصحيح يدوي للأحرف العريضة في الترويسات. وتستخدم النصوص غير ASCII ترميز quoted-printable الذي يأخذ ثلاثة أحرف لكل بايت، فقد تكبر رسالة بالسيريلية بنحو 43% على القرص.

هل تحدّ النسخة التجريبية المجانية عدد الملفات التي يمكنني تحويلها؟

يحوّل البرنامج غير المسجَّل قائمة الانتظار كاملة دون حد لعدد الملفات. تظهر شاشة انتظار قبل الملف الأول ثم بعد كل خمسة ملفات: خمس ثوانٍ في البداية، وتزيد عشر ثوانٍ مع كل ظهور. وتسجيل البرنامج يزيل شاشة الانتظار.

نزّل برنامج تحويل MSG إلى EML لنظام Windows: اقرأ بريد Outlook دون Outlook