أداة تنزيل نصوص يوتيوب: انسخ أو احفظ أي نص فيديو

كيفية الحصول على نص مقطع يوتيوب في أربع خطوات

افتح الفيديو على جهاز كمبيوتر محمول، وليس هاتفًا صغيرًا
يفتح النص في تطبيق يوتيوب لأندرويد وآيفون أيضًا، أسفل وصف الفيديو. الهاتف لا يزال أداة غير مناسبة لمحاضرة مدتها 40 دقيقة. تحديد نص عبر 600 سطر على شاشة تعمل باللمس، بينما تستمر الصفحة في تحميل المزيد منها تحت إصبعك، يكاد لا ينجح أبدًا. افتح الفيديو في كروم أو إيدج في متصفح سطح مكتب بدلاً من ذلك.
انقر فوق المزيد، ثم عرض النص
أسفل المشغل، افتح قائمة ..، المسماة المزيد في نافذة واسعة، واختر عرض النص. في بعض التصاميم، يبقي يوتيوب هذا الأمر خارج القائمة. قم بتوسيع الوصف باستخدام ..المزيد وابحث عن نفس الزر في أسفلها، تحت العلامات. في كلتا الحالتين، تفتح لوحة على يمين المشغل، سطر قصير لكل تسمية توضيحية، من 0:00 إلى الثانية الأخيرة من الفيديو. إذا لم يكن الزر في أي من المكانين، فإن الفيديو لا يحتوي على مسار تسميات توضيحية على الإطلاق، لا ملف .srt تم تحميله ولا نص تلقائي.
أوقف الطوابع الزمنية وانسخ النص
تحتوي اللوحة على قائمة .. الخاصة بها مع تبديل الطوابع الزمنية، والتي تزيل عمود 0:00:14 وتترك نصًا مقروءًا. اسحب من السطر 0:00 إلى السطر الأخير واضغط Ctrl+C. هذا هو التصدير بأكمله، ولا يكتب YouTube أي ملف على الإطلاق، لذا فإن ما تحصل عليه هو ما يحتويه الحافظة.
احفظ الكل بنقرة واحدة
في حديث مؤتمر مدته 90 دقيقة، تتجاوز اللوحة 1000 سطر، ويؤدي السحب غير المقصود إلى فقدان نصفها. امتداد محول YouTube للفيديو إلى نص المجاني الخاص بنا موجود في نفس علامة التبويب ويأخذ كل الـ 1000 سطر دفعة واحدة. نقرة واحدة كافية لتنزيل تسميات YouTube النصية كنص نظيف، أو كملف .srt مع الاحتفاظ بجميع الطوابع الزمنية.

حيث تفشل الطريقة اليدوية

لمقطع مدته 3 دقائق، عرض النص بالإضافة إلى Ctrl+C هي المهمة بأكملها. حلقة بودكاست مدتها 70 دقيقة مسألة أخرى، لأن اللوحة تستمر في سحب الأسطر أثناء التمرير وينقطع التحديد في كل مرة تفعل ذلك. تضيف التسميات التلقائية من YouTube عملًا خاصًا بها. علامات الترقيم تظهر حيث تريد، وتُكتب أسماء المنتجات مثل Photoshop أو Lightroom بشكل خاطئ بما يكفي لدرجة أن 10 دقائق من التنظيف تتبع قبل إدخال النص في مستند. لوحة يجب أن تظل مفتوحة على الشاشة ليست تصديرًا بالمعنى الذي تعنيه Word أو Notepad.

ما يضيفه مولد نصوص YouTube المجاني

يعمل محول YouTube للفيديو إلى نص داخل علامة تبويب YouTube التي لديك مفتوحة بالفعل. 4 أشياء لا تستطيع لوحة "عرض النص" القيام بها.

تنزيل تسميات YouTube بنقرة واحدة، دون تحديد أي سطر يدويًا.
حفظ .txt عادي بدون طوابع زمنية، أو .srt معها.
خذ المسار الإسباني أو الألماني عندما ينشر القناة واحدًا.
لا حساب، لا تسجيل دخول، لا حد 5 فيديوهات في اليوم.

<span class="bold">أضف إلى Chrome</span>

نص نظيف، لا طوابع زمنية

كمولد نصوص YouTube، يكتب نصًا يمكنك لصقه مباشرة في Word أو في موجه دردشة. تم اختفاء علامة 0:00:14 كل ثاني سطر، ولم تعد الجمل مقطوعة في المنتصف عند فاصل الأسطر.

SRT من محمل تنزيل ترجمات YouTube

يحتاج المحررون والمترجمون إلى التوقيت مرة أخرى، وهذا بالضبط ما يحتفظ به خرج .srt. يفتح Subtitle Edit و Premiere Pro الملف دون خطوة تحويل بينهما.

ترجمة باللغات الأخرى

العديد من القنوات تنشر تسميات توضيحية باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى لغتين أو ثلاث لغات أخرى. عندما يحتوي الفيديو على مسار كهذا، يمكنك تنزيل ترجمات من YouTube باللغة المعنية وليس فقط باللغة التي يعرضها اللوح افتراضيًا.

لا شيء يغادر علامة تبويب المتصفح

يحتفظ كروم بالتعليقات في الذاكرة قبل النقر على أي شيء، لذا يؤخذ النص من هناك.
رابط يوتيوب لموقع النص يعمل بالعكس.
تقدم العنوان، ويقوم خادم لم تره من قبل بجلب الفيديو.
لا شيء يتم تحميله هنا، ولا يتم لصق عنوان يوتيوب في موقع طرف ثالث.

من يحتاج إلى مستخرج نصوص يوتيوب

طلاب وباحثون

محاضرة ساعتين أسرع في القراءة من إعادة مشاهدتها، وملف .txt يجيب عن Ctrl+F للمصطلح الوحيد الذي كنت تبحث عنه.

كتاب ومسوقون

تحويل ندوة عبر الإنترنت مدتها 45 دقيقة إلى مقال يبدأ بالكلمات الموجودة على الصفحة. إذا كان لديك ملف ترجمة نصية بدلاً من نص عادي، قم بتجريد الطوابع الزمنية من SRT أولاً واعمل من الفقرات الواضحة.

ملاك القنوات

القراءة الذاتية لشرحك التلقائي أسرع طريقة لرؤية مدى تحريف يوتيوب لأسماء المنتجات والألقاب. صححها في استوديو يوتيوب تحت الشرح، ثم قم بتحميل ملف .srt المصحح.

🙋 الأسئلة الشائعة

❓ كيف يمكنني تنزيل نص فيديو يوتيوب؟

لا يوجد زر تنزيل في يوتيوب، فقط لوحة يمكنك النسخ منها. افتح الفيديو في كروم على حاسوب، انقر على قائمة .. أو المزيد أسفل المشغل واختر إظهار النص المكتوب. الخطوة 2 أعلاه تغطي التخطيطات التي يختفي فيها هذا الأمر. قم بإيقاف تشغيل الطوابع الزمنية، واسحب فوق الأسطر واضغط Ctrl+C. للحصول على ملف بدلاً من الحافظة، تغطي الخطوة 4 الامتداد.

❓ هل توجد طريقة مجانية لتنزيل نصوص يوتيوب؟

نعم، اثنان منهما، وكلاهما مجاني. لوحة عرض النص جزء من يوتيوب نفسه. امتداد كروم مجاني أيضًا. قم بتثبيته من متجر كروم الإلكتروني وسيعمل على الفيديو التالي الذي تفتحه، دون الحاجة لتسجيل دخول، وسيُحمّل تسميات يوتيوب التوضيحية من الفيديو العاشر في اليوم تمامًا كما فعل من الأول.

❓ كيف أنسخ نص فيديو كامل، وليس جزءاً فقط؟

تحتوي اللوحة على كل شيء من 0:00 إلى الثانية الأخيرة، لكنها تُحمّل على أجزاء عند التمرير. لنسخها يدوياً، مرّر للأسفل بالكامل أولاً، ثم ابدأ التحديد من الأعلى، لأن التحديد ينقطع فور قيام الصفحة بسحب الـ 200 سطر التالية. الامتداد يأخذ كل الـ 1000+ سطر بنقرة واحدة بدلاً من ذلك.

❓ كيف أحصل على نصوص YouTube لمقاطع الفيديو على قناتي؟

كمشاهد، بنفس الطريقة كما مع فيديو أي شخص آخر، عبر إظهار النص. كمالك، لديك أيضاً YouTube Studio، حيث يسرد قسم الترجمات كل مقطع فيديو ويفتح مسار الترجمة الخاص به للتحرير. تحقق من المسار التلقائي في Studio قبل نشره، لأن الأسماء هي ما يخطئ فيه غالباً.

❓ كيف أقوم بتنزيل الترجمات من YouTube كملف SRT؟

يجب أن يعمل برنامج تنزيل ترجمات YouTube داخل علامة تبويب YouTube، وامتدادنا يكتب .srt مباشرة من الأسطر التي تعرضها اللوحة. لتنزيل الترجمات من YouTube بلغة أخرى، اختر هذا المسار في الامتداد قبل الحفظ. لا يوجد حقل لصق في هذه الصفحة، لأن صفحة على موقعنا لا يمكنها الوصول إلى علامة تبويب youtube.com وقراءة أي شيء منها. إذا كان مشغل الفيديو الخاص بك يريد WebVTT، حوّل ملف SRT لاحقاً.

❓ كيف أقوم باستخراج نص أي فيديو على YouTube؟

أي فيديو يحتوي على ترجمات، ترجمات المؤلف أو الترجمات التلقائية. مستخرج نصوص YouTube يقرأ مسار ترجمة، لا يمكنه اختراع مسار. إذا كان إظهار النص مفقوداً من القائمة ومن الوصف أيضاً، فهذا الفيديو ليس لديه مسار ولا يوجد شيء لقراءته. يجب بعد ذلك التعرف على الصوت من البداية، وهذا عمل لبرنامج Windows الخاص بنا الذي يحول التسجيلات المحلية إلى نص، والذي يتصفح مجلد ملفات .mp4 دفعة واحدة.

أداة تنزيل نصوص يوتيوب